English Translation

28 06350 Fritt olek Riksorgan for Nasjonal Samling No. 131. Subscriptionpris kr. 2.75 pr. mnd. Kr. 8.00 pr. kv. Kr. 30.00 pr. ár. Oslo, onsdag juni 1943. Lessalg 20 gre. Lerdager 25 gr. 8. årg. Rikstanken slår red innen det tsjekkiske folk Mytteri blant Grieg-jubiléet i Oslo. de indiske soldier. En skrittvis, men varig omstilling i Den frivillige arbeidsytelse besjeler Flere britiske officierer skutt. protectoratet Böhmen og Moravian truer tsjekkerne, og særlig ungdommen er emigrantregjeringen i London. aktivistisk innstilt. Fra Fritt Folks korespondent. Shanghai, 8. juni. Stedfortredende riksprotektor, statsekretær Frank, uttaler seg til Fritt Folks correspondent. Fra Calcutta reports at det er kommet til alvorlig uro blant soldier og officer i GREG Praha, 8 June, «Det av Benes inspired murder på heimat og family, vil ikke vite noe avjfor dette. Sæerlig blanth den tsjekkiske bolsjevismen. ungdom finnes det et gledelig stort antall den indiske ostarmé. I pro- stedfortredende riksprotektor Heydrich På Deres korespondents spørsmăl om Aktivister for riket. Og med hensyn till vinsene Assam, Bengal, Bihar ble ikke opptakten til videre sabotasje- hvorvidt rikstanken har slätt red i det og oppstandshandlinger, slik som Benes usjekkiske folk og om befolkningen i pro- masses forstáelse for president Hachas og Orissa har medlemmer av ginsket det, men forantledit i stedet en tektoratet står bak president Hakhas po- politikk, kan jeg med sikkerhet si at hans congress party delt ut anti- alvorlig realpolitiksk besinnerse hos tajek- İtikk, svarer statsskertar Frank stilling i den tsjekkiske antlighet hvi-ler på en atskillig bradere basis enn noen britiske flyveblad blant tropkerne,» uttaler den stedfortredende riks- — Denne omstilling til rikstanken er politikere fra den «tsjekkoslovakiske ara pene, og som følge av dette protector i Bohemia og Moravia, statse- ikke noen plutsily economic-emphasised focretor Hermann Frank, i et scrin- retelese, men foregär skrittvis og varig. Hadde. Hacha er den første tsjekkiske er det brutt ut oppstandslig- tervju med Deres korespondent om den förerpersonlighet som - det er endog bende uroligheter. Foran ingangen til Universitetets Aula, hvor Filharmonik Selskaps ferste I det daglige liv gis det tallrike beviser politiske situasjon i protektoratet i det kreftet av Benes - er valgt enstemmig Det meddeles videre at i et store jubileumskonsert allerede er gått av stabelen, he travels to vakre fakkel- fjerde krigsär. og som har sitt hele folks kjaerlighet. indisk regiment har soldatene søyler med innskriften «Edvard Grieg 1843-1943». — De har i sin tid,etter attentatet på Völkischer Beobachter - Kommer dene holding også til ut- stedfortredende riksprotector Heydrich, trykk i det tsjekkiske folks krigsanstren- skutt et antall britiske offi- Dramatisk og tragisk utgang varsler en grundig avregning gitt meddelelser som har pekt pø at det gelser? for de engelsk-amerikanske serer. er en forbindelse mellom dette attentat — Som de tyske arbeidere og bondér, og Benes. Har De fätt ytterligere be- bombeangrep. arbeider de tsjekkiske på oppfyllelsen på forbryterjakt i Vennesla. viser for Benes' skyld? av rustnings- og ernaeringsprogram- Berlin, 8 June. de Brinon besøker de fran- — Benes, politiske kredit hos engelsk- (PT) «Tyskland jamrer seg ikke, met, svarer statssekretaer Frank på mennene i London sank meget snart til det forsvarer seg, skriver Völkischer dette siste spsrsmål, idet han videre ske frivillige på Østfronten. Trygve Magnussen, som skulde arsteres for. 0 points, uttalte statsekretser Frank, henviser til det forhold at et for- fordi lande Böhmen og Moravian tross Observer i en indignert imøtegäelse bausende antall tsjekkiske arbeidere Paris, 8. juni. av den engelske radiokommentator bråk i heimen, hopper på Otraelven og drukner. krigen stadig selv er tilfredse og fordi og ingenierer har stilt verdifulle Priestley's påstand om at luftoffen- oppfinnelser til dispossjon for e (NTB) Statsekretser de Brinon tsjekkerne i protektoratet kan arbeide uforstyrret og tjene godt. Dermed er siven allerede skulde ha fätt den tyske tyske rustningsindustri. Skal travel til Tyskland og Østfronten I Vennesla et par mils veg fra Kri- 1 de siste 4—5 år har han ernært seg alle framtidplanene til den tsjekkiske homefront til à vakle. — Man vil vel ikke pästå at slike på et 8 ukers besok for å oppsøke den stiansand, foregikk lørdag en dra- Avisen slår fast at gjengjeldelsens ved arbeid på anlegg og oppført seg emigrantregjering i London alvorlig oppfinnelser lar seg tvinge fram. De er franske frivillige legion som deltar i matisk forbryterjakt. Ünder for dag skal kom. Og når den kom- tvert imot uttrykk for en öket frivillig sok fra lensmann og politi på à ordentlig, så vi trodde han vilde følge truet. I dene situasjon villde Benes mer, vil England skjelve, heter det. arbeidsytelse, som i dag besjeler den kampen mot bolsjevikene. Arrestere en ikke ukjent sterrelse med godvillig denne gang, og tok ikkke levere et bevis for sin innflytelse i pro- Motslaget forberedes med all den tsjekkiske befolkning i Böhmen de Brinon er medlem av den ko- av stedets politi, Trygve Magnus iern med. Dette skulde vi imidlertid tektoratet. Han grep til midlet det poli- snart bitterlig få angre. Ikke fer var tiske murder. grundighet og intensitet som vi rår Moravian, slutter statssecret Frank. mité som dannet den frivillige legion. sen, hoppet han i desperastron på over, heter det videre, og en dag vi kommt inn i stua, så fløy han ut - Og hvordan er disse opplysninger Otraeiva som går stri i storflom skal like bli gjengjeldt med like. giennom vinduet. Det lykkes politi- kommet Dem i hende? Nár vi ikke fortier tyngden i de Engelske barbarer! Han ble om lag 35 år gammel og no, og forsvant i dypet. betjent Eidsä à få tak i ham utenfor - I dag vet vi fra flere falilskjerm- engelsk-amerikanske angrep, men igjen, men Magnussen var en smart agents utsagn at morderne var de-etterlater seg hustru og 4 barn. neyner hver by som blir bombet med Lensmann Braaten forteller og sprek kar, og slet seg løs. Så be- sperados fra Benes' «privatgarde», De Skriver det engelske tidsskrift „Tribune" Frit Folk falgende detaljer om arre- gynte jakten. Rømlingen giemte seg to mordere Kubiz og Gabeik ble for navn, når vi med en kronikors nøy- først ved Kvarstein mølle — seine de fløy til protectoratt mottatt av Aktighet publisher lists over øde- stasjonsforsaket som fikk en så trag- isk utgang: bar det nedover vegen til jernbane- Benes personlig, og med rike løafter lagte kulturverdier, er dette ikke for om gangsterflyverne. A vekke medlidenhet. Vi registrerer stoppested ved Ravnås. Vi søkte fikk man vekket den nødvendige disse skjendselsgjerninger bare for en Lørdag kveld ble jeg ringt opp i imidiiertid hardt innpå ham, og han begeistering for murder anslaget. London, 8 June. telefonen og bedt om å komm heim mátte løpe over hengebrua til Ravn- I dene forbindelse nevner stats- dag à kunne giøre avregningen thee (NTB). Under the title «Enge ke barbarer» går til og med det til Trygve Magnussen, som med sin åsgärden. Politibetjenten kjørte i bil sekretser Frank den meddelelse som var mer samvittighetsfurt, skriver avisen til slutt. engelske tidskrift «Tribune» hard i rette med det angelske luft- familie bor i skolehuset på Kvarn- nedom Mosby, og vi forsekte à ringe funnet på Fallskjermagentene og som våpens terrorangrep mot Europa. Det sørgeligste er den fullsten- stein. Han var full og laget bråk så ham inn. Han ble letter hvert drevet han hadde giort bekjent ved mottagelsen kvinnfolk og barn ikke våget å være ned mot elva igjen — og så visste vi av den autonome tsjekkiske regjering En rolig dag på dige likegyldighet som man i England viser overfor de ødeleg- i hus med ham. Jeg fikk tak i politikke av før han jumpet like uti Otra, May 25th 1 år. Den 3. juni hadde gelser som blin gjort på sivile og kultur verdier. Det ser ut betjent Eldsá, og samm drog vi til bør i det siste går i storflom. Han sometter kraftig og vedvarende ned- endog Benes i en tale takket morderne Östfronten i gåm om engelskmennene er sun ket så dypt at de gleder seg over Kvarnstein hurtigst mulig. Vi visste for deres dåd. à se flest mulig døde og husvile blant civilbefolkningen, skriver nok at Magnussen var en farlig for- gav seg trestig i veg-utover på elva - Har Benes' utpregede Moskvavenn- bryter — han har jo gjentagne ganger «Tribune» videre. Hva slags má ver det de angelske flyvere egent- og lot seg drive med stremmen. lige holding i den seine tid funnet Bolsjevikisk kanonbåt vart arstert, bl. a. for scapspre- Vi fikk tak i båt på Ravnás-sia, noen gienklang innen det tsjekkiske skutt i brann i Østersjøen. lig får ordre om à angripe? England føler man det mere og ning og flyktet fra fengslet og til men den var läst og ik helt i orden, folk? mere som om det er alt annet enn militære mål. skogs hvor han holdt seg unna lovers så det tok suffered tid før vi kom utpå. - Benes' spill med Moskva står tsjek- hándhevere i flere mäneder - men Men det gikk forholdsvis hurtig for kernel i de videste kretser akarpt avvis- Berlin, 8. juni. (NTB) Fra der Führers hoved- oss, og vi halte sterkt inn på Magnus- ende overfor, svarer stedfortredende riks- 500 fonn spreiberwomber og over kvarier sentt et dette kanzani- 100,000 0rann- nome ura. vi drev edover vo sen, som kavet for é hoide seg oppe snokton Dyt oyurvajcode fledall-av det dajekkiske foll, med dype rstter I heim- kéet for tirsdag: Kvarstein jernbanebru, men nettopp landeds jord og sin utpregede sans for Pà Østfronten forlep dagen rolig. bomber over Gorki natt til mandag da vi skulde huke tak i romlingen, Luftvåpnet bombarderte i Natt et in- hold i Berlin. Av disse er bare to forsvant han ved ett av brukarene .... 125 kvinnelige arbeidere dustrianlegg med god virkning. ikke vendt tilbake, hvilket bare kan - De er sikker på at han druknet? I den ostlige delen av Østersjøen forklares med at bolsjevikene for à - Yes, det tror jeg à kunne pästå drept ved eksplosjon skjøt krigsmarinens fartøyer i 1000 tyske bombefy deltok i angrepet. tilfredsstille frontens krav har redu- med bestemthet at han gjorde. En- i Maryland. brann en pansret sovjet-russissk sert luftvernet bak til et minimum. kelte bygdefolk mener at HAN har klart kanonbát. Molotov-panseranlegget totalt ødelagt. Allerede under det farste angrep à kamen seg unna — han var nemlig New York, 8 juni. Fienden forsøkte i går à ta eya ble Gorkis luftforsvar satt ut av funk- en meget flink svommer — men så (NTB). Over 125 kvinnelige arbel- Lampedusa i Middelhavet ved et kup. sjon. I 1939 hadde bven ifalge sovjet- kold som vannet er enno, anser jeg dere er blit drept ved en eksplosjon Den italienske besetning viste angre- Allerede under det første angrap ble luftvernet satt ut av funksjon. russiske oppgaver 654.000 innbyggere, det for overveiende sannsynlig at han i en sprürstoffabrikk i Maryland. pet tilbake, senket noen landings- som hovedsakelig var beskjeftet i har fätt krampe og er drugnet, Strom- Videre er en del arbeidersker kom- met sterkt til skate. Fabrikken fram- båter og tilintettjorde de fiendtlige Berlin, 8. juni. strielle anlegg i byen og dens om- industrien. Det er med andre ord et men gikk også riyende stri, så selv stilte i fredstid fyrverkerisaker og gerper som var kommt i land. (Fra -NTB's corresponding.) Nat ign. meget hard slag det tyske luftvápen den fllinkeste svømmer hadde liten ut- Hurtige tyske fightly angrep med til mandag var det store sovjet-rus- Hovedangrepet var ogsø denne har saves mot sovets krigdindustri, sikt til à clear seg. beskjeftetet no om lay 10,000 arbei- god virkning et fiendtlig flystøtte- siske rustningssentrum Gorki utsatt og sikkert ikke det siste. Dette slag — Det var jo en desperat handling dere. dot i Tunis. for det tredje tyske bombeangrep. rank saves mot panseranlegget Molo-lov, som isue de tyske flyveres rap- má føles dobblet smerteligetter tapet à hoppe pà Otraelva i storflom? Denne gang ble 500 tons blastbom porter no kan attractes som totalt av Ukraina med Donetzbekkenet. — Yes. d et var det, og det er nokså Dramatisk tve- Contrasts mellom Tysk- ber og over 100,000 bombers sdelag. De forteller at det var et uforsthelig at han kunde finne på noe lands og USA's rustnings- sloppet over de forskjellige krigsindu- eneste stort flammehay da de fley til- Amerikanske gangsterfly slikt. De siste år har han som says kamp mellom bake til sine støttepunkter. I alt har oppiørt seg bra, arbeidet og levd industri. ikke mindre enn 1000 tyske bombe-dreper 3 franzke fiskere. home hos families. I det siste har fly og u-båt. Over 200,000 kinesere fly deltat i angrepene på Gorki, med- ha nriktignok vært mistekt for noen Tokyo, 8. juni. deler man på authoritarian militaert Paris, 8 June over til japanerne siden (NTB) Det franske fartoy «Ta- sykkeltyverier, og har vært under po- (NTb) Contrasts mellom Tysk- litiforfelgning for dette, men det var Berlin, 8 junt. land og De Forente Stater i rustnings- januar 1942. derme vendte i går tilbake fra Framleis ingen utsikt til fiske med 3 dode og 7 sårede om- jo en forholdsvis bagatellmessig af- (NTB) En krigakorrespondent gir industrien er overordendlig interes- Fra Fritt Folks korrespondent. bord. Skipet var blitt angrepet av fære i forhold til det han har vært following sketchring an en tvekamp sant, skriver den japanske industri- Nanking, 8 juni. overenskomst i den americansk fly og beskutt med bordi tidligere, da han var rains for mellem en tyak u-bdt og en britisk avis Nippon Sangyo Keizai. På grunn- Over 200,000 kinesere er siden kanske kulllstrike. en storforbryter. Det ble en tragisk lag av de siste taler av Speer og Goeb- januar 1942 på de forskjellige mitraljeser. flybdt i Biskaya-bukta: slutt på hans liv. Det lille dot blin hurtig stprre, bels i Sportspalast og den siste rap port fra Donald Nelson i Washington, krigskueplasser 1 China gått New York, 8 juni. (NTB) Mälsmannen for Kullgruve- Britisk landgangsforsøk på øya Lampe- det er et Sunderland-fly! roper en kan man med den største tilfredshet over til japanerne, opplyes det av mitraljorne, aluftvernkanonen er slå fast at fordelene helt og holdent på militart japansk hold i dag. elerene i de sprlige appaachiske omráde saves mot flyet. I stor avstand kret- er på Tysklands og dets forbundsfel- For sterstedelen er disse kinesi- (Aleghany-fjellene) har utalt at det ikke ser det fire-motors fly omkring u-ske soledater som tidligere stod er noen utsikt til overenskomst mellom dusa slått tilbake med store tap. bäten og venter dyensynlig pá at lers side. Ifølge oppgaver fra nøytralt hold, har De Forente Stater bare kun- under Kommando av general representantene for gruvene og gruvear- den skal dukke. Forelabig furer net utnytte 63 pst. av sin produksjons- Chiang Kai-Shek, trådt inn i ak- ebenne under de pågäende forhandlinger, ingen av dem. Flyet gåretter hvert tiv krigstjeneste på japansk side, Han foreslo at lonnstvisten skulde over- garrisons på Pantelleria holder tappert lenger ned og forspker à angripe kabasitet, mens det er lykkes Tysk-land à produsere langt mer enn man heter det videre. lates til Krigsarbeidsdirectoratet, Videre bakfra. Since gi u-bät-kéommandan- erklæerte han at det «ikke er nee grunnlag stand mot stadige angrep. ten ordre til à sette full fart på egentlig customer vente av dets produk- Chungking-troppene lider for oppnåelsen av overenskomst, hvis ikke styrbords maskin og la babord's ma- sjons apparatus. Avisen framholder til slutt den gruvearbeiderne avviker fra sine nu- Fiendtlig konvoi angrepet med hell av italienske torpedofly. skin gå langsomt bakover. U-baten veldige forskjell i tysk og amerikansk nederlag i Shantung- værende krav. Lewis har ikke på noen snur syeblikkelig, men også flyet verdensanskuelse. President Roosevelt provincial ogsø. for det. máte antydet at han er til sinns à gå inn dreier roundt, i samme gyeblikk som Roma, 8 juni. (NTB). Overkommanden for den grambyräs militæere medarbeider. Dette det går til angrep, blir det ramt av har av den grunn endeløse vanskelig-Tokio, 8 June. Italienske forsvarsmakt sendte tirsdag sok pá á gå i land på italiensk jord, og var det forste britisk-amerikanske for- en salve fra u-baten, Flyet er heter som følge av strikeebebegelser. Dr. Goebbels framhevde med beretti- (NTB) Ved Shaotao og Sanga- 11 millioner ton kul harbare 100 meter over oss da det dp- ut dette communicaké: det ble slätt ned overraskende hurtig og ner ild fra sine mitraljpser. U-bäten get stolthet at det ikke finnes en en ene- chen i provincen Shantung har ja- kulkretiken costs USA. I farvannet ved Bone ble en sikret panske tropper tilfayd Chungking- fiendtlig konvoi angrepet av våre grundig. blir ramt, men de fleste salvene går ste strakende i Tyskland og at de nye Så vidt det framgår av de meldinger forbi. Flyet er hele tiden gjenstand forholdsreggler har tilfort det tyske kinesiske styrker på om lag 30,000 Washington, 8 juni. torpedofly, som riche et Handelsskip som er lopt inn hitil, har det dreid seg for en kraftig luftvernild, mange næringsliv 31⁄2 millioner nye arbeidere. mann et alvorlig nederlag. Det er (NTB) Den amerikanske kulltrel- på 5000 brt. i brann og rammet ytter- allerrede tatt et betydelig krigs- om et sákalt «Commando-raid», hvor skudd preller av, men mange går ken i de siste ukene har kosten De bytte. De japanske stridskrefter ligere et stort skip. Et landgangsfor det blir rich in in om lieg en bataljons gjennom stálpanseret, ogsd motore- Forente Stater 11 millioner tonn sok, som britiske avdelinger foretok styrke. Tallmessig utgjor en slik styrkes 142 allierte fly tilintetet- begynte operasjonene i dette om- ne og vingene ble ramt. Kull, meddelte innerriksminister forsvar, som senket noen fiendtlige på oya Lampedusa, ble avvist av vårt om lag fem kompanier med soldater som Flyet Brenner, skriker plutschelig men- råde 31. mai. Ickes i gár. er fremragende godt rustet og utdannet nene på den lille Kommandobrua. En gjort i China og Burma sklp. Garnisonen på Pantelleria, some med for det særlige formål. Væpningen be- lys flamme slár ut fra babords mo- uboyelig taperhet holder stand mot stär omtrent utelukkende av mitral-tor. Alt skjer i brokdeler av sekun- joser. Hele foretagendet varte bare noen siste måned. der. Det flaming Sunderland- de uavbrutte fiendtlige angrep, til- intetgjorde i går scks fly. Ytterligere få timer. flyet er enno om lat 300 meter burte Tokyo, 8 juni. tre fly ble skutt ned av tyske jagere En forsmak på hva og flyr bare i 250 meters hoyde. (NTB) Den japanske armés luftstrids- i luftkamper over şya. U-bäten giør en krapp sving men krefter skjøt under felttoget i provinsene Fiendtlige bombeangrep mot Messina det vil si å angripe flyet fölgeretter og fortsetter sitt Hunan og Hupeh inntil 6. juni i alt ned 17 fiendtligen fly. Ytterligere 22 ble sdelagt og omegnen av Trapani forársaket be- angrep. Plutsällige slipper det noen tydelige skander. Tallet på ofre blin for tune bomber, men selbidig slår sta- på bakken eller stukket i brann. I det gyeblikket slätt fast. Forsvaret på bak- Europa i dag! dig flere flammer ut fra flyet. Bom- samme tidsrom styrtet fire japanske fly ken skjot ned ett fly over Messina og bene traper i vannet lika ved u-bäten. seg med forsett mot de fiendilige mål. fire over Trapani. To av dem styrtet i Fra Fritt Folks korespondent. Så blir det mørkt omkring den. I 50 Fly fra den japanske armé fortsatte i havet ved fyrtärnet på St. Teodoro og Berlin, 8 juni. meters hoyde raser kjempeflyet over Burma-omrádet sine angrep mot det gst- to sor for oya Favignana. Øya Lampedusa ble altså skue- u-bdten. Plutsily syncer denne, og lige India i tiden fra 1. mai til 5. juni Lampedus ligger sorvest for Malta, plassen for det første allierte forsøk alle mann blin slynget på dekk. Det og skjst ned 63 fiendtlige fly i luftkamp. på à gå til angrep på festningen Eu- blin helt msrkt inne i u-báten og 40 fiendtlige fly ble pdelagt på bakken. ligger også mellom Sicilia og Tunis, og ropa. Det engelske angrp var et vannet strgmmer inn. De t stiger 1 den samme tid styrtet ni japanske fly gya har ca. 2500 innbyggere. Pantelleria har ca. 9000 inn Byggere . typisk overrumplingsforsok, og ble endog over de vanntette skottene. seg mot de fiendtlige mål eller er ikke utfort av en forholdsvis sterk avde- Mennenene nedenunder aner det verste vendt tilbake, mens 24 japanske fly ble En bemerkelsesverdig ling på 5 kompanier elitetropper med da de plutschelier hører hurra-rop oven- beskadiget. spesialutdannelse for slike foreta- fra. italiensk seier. gender. Ü-båten begynner å stige igjen og er Blendingstiden Den italienske besetning på oya, altså ikke alvorlig beskadiget. Av Berlin, 8 juni. i alt 2000 til 2500 man, lot seg imid- det fiendtlige bombefly kan man ikKE (NTB). Det kontant avviste fiendt- lertid ikkes overrumple, men brakte se annet enn noen vrakrester. for Oslo og Aker luftvernkrets er natt En fiendtlig u-båt blir igjen sdelagt av italienske oppklaringsfly. lige forsok på à gå i land på Lampe- det engelske forsoke overraskende hur-til i morgen fra kl. 23.23 til cl. 3.14. dusa kan noteres som en bemerkelses- tig til à strande. Dermed har bri- (PK-foto Kriegsberichter Haupt.) verdig italiensk seier, skriver Tysk Tele- (Forts. siste side.)