English Translation

Secret State Police Prague II, 16 January 19. State Police Headquarters Prague Bredauer Gasfe 18 Telephone number: No. 30041 297/39 - I H - Office of the Secretary of State B.-Mr. Please indicate in the reply above trade mark and date bein Reidhsprotector. in Bohemia and Moravia. Eing.: 17. JAN. 1940 Tgb. n...26 To 1HT 44-Group Leader State Secretary F r a n k Mooang! Prague /18/4.40 Czerninpalais. Subject: Land transfer. Procedure: There.Decision of 31.12.1939 - St.S. 380/39 - The property Na Zatorce ll provided to you by the commander of the order police has been provided to me for your purposes under the district service law, Ges. Nr. 13l/36, by the magistrate of the capital Prague - military department - had to be seized, after the commander of the order police asked me by captain B a n k. I had the property Na Zatorce ll released. It is therefore available from now on. The house is furnished to one part. Carpets and individual furniture can be left. I should like to point out that the question of the cost of using the property can be deferred, since this will probably be collected as a property tax of the Jew K a n t o r by the Central Office for Jewish Emigration, thus free of charge. Finally, I would like to inform you when the land you are currently using will be abandoned in the Pelléova, so that I can continue to have the land and take it back to the provisional administration of the State Police Department St. S. b. A. Himen