STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1831, sig. 109-5/59 (poškozeno) Page 32 · 32 of 49
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1831, sig. 109-5/59 (damaged)
English Translation
27 -3- b) Outside. Even outdoors, the fire mass is combated as far as possible under the protection of the gas mask (covering the flames with earth or sand). If gas masks are not present, the direct working in the white mist sponges must be avoided; if necessary, the airways must be protected from the mouth and nose by a dampened cloth. (c) Destruction It has proved expedient that dię remains of the fire mass, canister and boom parts (through the ShD) are collected and collected in unfurnished places in pits. The remains are then to be completely destroyed in the pit by burning. If necessary, other combustible material (coal lighter, wood, straw, etc.) is to be used for entertainment purposes. the fire mass parts are completely destroyed. Also the sprayed earth at the impact points and at the individual fire places is to be thrown into the fire to burn out. Metal parts must be annealed. If removal is not possible due to environmental hazards, the fire mass and the non-usable objects containing danit shall be removed by digging in remote areas in pits of 1 m depth, since the buried phosphorus-rubber residues have not yet been decomposed according to previous studies. Unexploited detonators shall be destroyed by the detonation squads in accordance with the provisions of the "lecture sheets on the elimination of enemy detonator ammunition", security measures: the impact points and their surroundings shall be secured by appropriate barrier against unauthorised entry, so that non-splashed and still flammable fire mass is widened and verychleppt. Cleaning measures: When scraping the splashes of building fronts and streets, small hand spatulas, spatels with a long handle (ship scraper), steel brushes and steel scrubbers for scraping off the splash and parts of the rubber mass have proved to be useful. .. 4