STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1831, sig. 109-5/59 (poškozeno) Page 31 · 31 of 49
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1831, sig. 109-5/59 (damaged)
English Translation
26a - 2 - scattered, when the bomb enters soft ground, the contents are expelled from the shot channel and sprayed. When the building is hit, the phosphorus fire bomb usually penetrates the roof skin and 2 to 3 floors. The contents are sprayed so that it remains on all objects, walls, floors, ceilings, etc.. The phosphorus-sulphur solution generally burns immediately after impact; scraping of the petrol-slurry mass, which is not immediately ignited by the phusphor sulfur solution, may still come into fire after a longer period of time by crushing, rubbing or crushing the mass if parts of the ignition fluid have mixed with the fire mass. Firefighting: a) In buildings. Fire-fighting within buildings must be started immediately, if possible using the gas mask, and the people's gas mask offers sufficient protection, as confirmed by tests. Whereas it is necessary to ensure rapid ventilation of the room by opening windows and doors, as well as the possibility of greater carbon oxide winding; whereas, since air access is likely to cause a strong incubation of the fire, it is important to provide extinguishing forces and extinguishing equipment before carrying out these measures; All easily combustible objects, such as curtains, blankets, upholstered furniture, carpets, runners and the like, must be extinguished first, after that only the fire mass on solid objects, floors, walls and ceilings adhered to. Extinguishing with water, e.g. using the LS hand syringe and covering with sand, which is strongly moistened after covering, has proven to be effective. Water supplies must therefore be provided in buildings other than sand to a greater extent. The remains of the phosphorus canister or phosphorus fire bomb and the fire mass must not be thrown out of the buildings. It is best to remove the remains in water-filled buckets or other suitable vessels. 16561 - 3