STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1815, sig. 109-5/43 Page 59 · 59 of 97
STATE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1815, sig. 109-5/43
English Translation
In the case of the Jews, by submitting an official declaration to the competent authority or department, necessary missions by members of the officially recognised Jewish organizations, economic reasons, provided that a certificate is submitted to the relevant Chamber of Commerce, Chamber of Crafts or any other official department, other personal or family grounds, such as own serious illness or a close relative, or (b) Conditions for granting permission to use means of transport outside the municipality of residence: -. In any event, the issuing department must decide which or which means of transport the Jew may use, and should note this in the certificate of approval. Here, the choice must be made in such a way as to take account to a large extent of the technical aspects of transport. Accordingly, the use of droshken and car hire (section 39 paragraphs 1 to 4 of the Ordinance implementing the Law on the carriage of persons on land of 26.3. 1935 - RGBl. I, p. 473), of vehicles on Bin- ma s p is generally not considered at all and therefore only in case of undisputable necessity. For example, only doctors, midwives and heavy goods vehicles (excluding rental buses and coaches) are regularly used for the use of droshes and rental vehicles.