English Translation

Natiouallhcalu Bedřich Smetana Die verkaufte Braut - Sold bride Komische Oper in 3 Aufzügen. Comic singing in three acts Text by von Karel Sabina. Words-by Karel Sabine. VDe Musikleitung: František Škvor Regieaufsicht: Ferd. Pujman Tänze: J. Jenčík Ausstattung: Dance: V. Beneš Ridi: Director: Lo Krusina, Bauer . .Josef Křikava Krušina, peasant Ludmila, seine Frau Marie Veselá Ludmilla, his wife Marenka, beider Tochter Mila Kočova .Mue.Buol Mařenka, their daughter Mécha, Grundbesitzer . Stanislav Man . Mícha, gruntovník Dobroslava Sudíková Hata, its wife Hata , sein Frau Vasek , beder Sohn . Oldřich Kovář . Vašek, their son Jenik, Mécha's Sohn aus erster Ehe Jindřich Blažíček Jeník, Micah's son from the first marriage Kecal, Heiratsvermittler . Jaroslav Veverka Kecal , village matchmaker M Prinzipal einer Komödiantruppe Karel Hruška principal of comedians Esmeralda, Tänzerin © Milše Dvořáková Esmelda, comedianka Komödiant . Emil Bergman . Indian, comedian Komödia: Fr. Dolistová, I. Večejová, K. Pirník, J. Andrs, Komedie: Fr. Dolistová, I. Večejová, K. Pirníka, J . Andrs. O. Stočes. O Stočes. Nach dem ersten und zweiten Aufzug Pause. Während After the first and second act a break. Between the performance der Vorstellung ist der Zutritt in den Zuschauerraum access to the auditorium strictly prohibited. streng verboten. Für schulpflichtige Jugend zugänglich. Beginn Start 19 Carmen (14) Montag 5. X. Monday Carmen (15) 19 191/2 Prinz Friedrich von Homburg (17) Dienstag 6.X. Tuesday Prince Bedřich Homburský (17) 1911⁄22 191/2 Teufelskäthe (a. M. für N. G. d. A.) Mittwoch 7. X. Wednesday Čert a Káča (except - for N. O. Ú.Z.) 191/ 191/2 Rattenfänger - Satyr (außer Miete) Donnerstag 8. X. Thursday Pied Piper - Satyr (outside) 191/ 191/ Wallensteiner Schacht (15) Freitag 9. X. Friday On the Valdštejn shaft (15) 1912 15 Königskinder (für Studenten) Samstag 10. X. Saturday Royal Children's Saturday (for student) 15 191/2 Wallenstener Schatht (16) Samstag 10.X. Saturday On the Waldstein shaft (16) 191/ 15 Der Freischütz Sonntag 11. X. Sunday Wizard 15 191/2 Rattenfänger - Sater Sonnttag 11.X. Sunday - e 191⁄2 1306. XG