English Translation

Interim Theatre Interim Theatre 12.12.1942 on 13.12.1943 beginning of 7 pm, end of 21 2/L beginning of 14 1/2, end 17 1/4 Ladislav Stroupežnický Wallensteiner Na Valdštejnské Schacht šachtě Drama In drel elevators. Drama o třech dějstvích. Conductor: Equipment: Aleš Podhorský Výprava: Viastislav Hofman Režie: Georg Stefanides, teacher of history, a. G. Rudolf Deyl j. h. Jiří Stefanides, profesor dějepisu Judith Kalina, his sister a. G. Leopolda Dostalová j. h. Judita Kalinová, jeho sestra Tekla, her niece Stanislava Strobachová Tekla and jeho net Patera, mining engineer Ladislav Boháč Patera and horní inženýr Prokop Sobota Jaroslav Průcha Prokop SObota .. Dlabal, usurers and broker František Roland Dlapal, lichvář a dohazovač . Dr. Klika, lawyer a.G. Karel Kolár j. h. Dr. Klika, advokát MUDR. Petrovský, doctor Karel Šott* MUDr. Petro vský, lékař Jar oslavk Vojta Votruba Votrub František Velebný Chmela Stehlik Antonín Šolc* Horníci Stehlík Miners Vrabec .Eduard Blažek . Vrabec Dubský Vilém Pražský* Dubský Albína, worker Růžena Gottliebová Albín a, dělnice Zelenková, widow Josefina Šottová* Zelenchová, vdova Jiřina Doubravová* Služka u Stefanida maid at Stefanides workers and female workers. Dělníci a děllnice. Place of plot: a small town in the Giant Mountains. Dýje se v městečku v Podkrkonoši. * Helpers. * Výpomocní hosté. After the first and last years of the project, the village has been a small village in the Krkonoše Mountains. Second act a break. During the Po prvém a druhém dějství přestávka. Mezi představením performance, admission to the auditorium is strictly forbidden přístup do hlediště přísně zakázán. Mládeži školou. Inaccessible to school-age. povinné nepřístupno. Beginning of Začátek 193/ Heavenly wedding (13) Friday 25. IX. Pátek Nebeský sňatek (13) 191/2 15 Columbus Saturday 26. IX Sobota Columbus Pro studentstvo 15 For students 191/2 Carmen (15) Saturday 26. IX. Sobota Cern (15) 191/2 15 The bride sold Sunday 27. IX Neděle Prodaná nevěsta 15 19 era Sunday 27th IX. Nedýle Armida 19 19 Mephistopheles (13) Monday 28. IX, Ponděli Mefistopeles (13) 19 191/2 Heavenly wedding (16) Tuesday 29. IX . Úterý Nebeský sňatek (16) 191/21 191/2 The freeman (a. M.) For N. G. d. A. Wednesday 30. IX. Středa Čarostřelec (mimo) Pro N.O.U. Z. 191/2 1306. DDDDDDDDXRGEEEEEEEEE