English Translation

A use of the weight control for advertisements is and was thus impossible. Under Beck the factory kitchen was set up for 5o to 6o participants and just on 24.l.44 in operation gEXa. However, the production of the plant kitchen is largely to be thanked for the already earlier start of the Jnitative work of the works master Šmeral. The reason for this facility was that most of the Bosko workforce lives outside Boskowitz. Otherwise, the work, inside and outside, as Jng.Beck took over from Jng Süsser, has the same picture. Jng.Beck regards it as his own merit to have covered up the under loop of the former book-leader Süßer_junior, Jngsüßers nephew, and does this unnecessarily against the old Jng Süsser. -This has been determined by the newly accepted accountant Frl. Lustyk after the departure of the young benefactor. Jng.Beck's accidental service is to have stopped this usable force. It must be said that the damage has now been compensated half-way. In the last few days, Young. Süßer sen. paid in to the Böhm. Unionbank for Bosko lo,O0o.- K. It is probably possible to make good the remaining damage in the same way through comradely, moral influence. On 21.1.44, Jng.Beck asked me to hand over the 24/1.44 to the company and cash desk only on Monday. Jch had wanted to be present at the opening of the Hüchenbetriebe. Jh had meanwhile examined the whole organization, book and cash register, workshop operation, warehouse management, shipping, correspondence, registration, etc. nearer. On 24/l.444, Jng. Beck gave me the cash desk in an orderly manner. Beck no longer took part in the kitchen opening and, in the morning with the essential accompanying music at Raisoniererei, finally left the company. Jm Allgemeine can be said that the company, the business and financial support are in order. The balance sheet for 1943 should have been processed by the accounting expert Mr. Karasek from Brno to Endehx already on 24.1.44. Due to not timely sending of some documents, the processing was only carried out this week on 7.2.44 and the annual financial statement against en de de- der next week could be submitted. According to Beck, however, the complete disorder has left behind in particular the accounting, regulatory and factual registration and notification in the whole of the iron-metal and other bound material management. Here, one speaks of the other, refers to Süßer and Beck, who are supposed to have worked on this subject alone. Important entries, temporary formulated material messages to the central offices were e.g. the otherwise admini - strativ, German and Czech, usable correspondent Frl. Rohleder. The same is currently ill. The correspondence company goes forward with the throughout Czech law firmperso - nal laboriously. But raw leather seems to be quite intimate with Beck. It was initially a disease in Brno and with or with Jng.Beck together. It is picked up by Beck to inform him about the further progress in the factory. She tells this openly later. Jng.Beck seems to have had a lot of long-distance calls, probably in business, especially with Vienna and with the Vienna representation E x i m_, as I am told by the relationship talks. He also had his own remote speaker installed in the living room, which is totally unnecessary, Tel. No 2l4 b - director's apartment.