English Translation

24a Ing. Beck informed me that he also had the trusteeship at the wine liqueur etc company Šteicl, that the accountant of the company Bosko, Frl. Lustyk, also had book and cash management at Stelcl. On my remark that this condition could not be maintained, said Ing Beck, he also put back the trust ŠTelcl, where- by Frl . Lustyk out of the commitment Štelcl scrapes, which also happened over the course of the next week. In the transmitter I was received by Ing. Beck very unsavory and best. In times of conflict, both in the dialogue with me alone, as well as in this case before the employees and workers, speaking German and Czech, he repeatedly presented his unattainable merits for the order and uplifting of the company Boske, his prolific earlier achievements as an engineer, first boiler builder, then elevator builders, then otherwise as the most efficient and prudent operating and business organization and then above all overbearing tirades of the Ing. Beck, whom I had repeatedly heard of himself, without thinking that I know how to evaluate Mr. Beck from my work in every respect, also in character./ An injustice had happened to him, he had been thrown out, he as a Betrieofünrer Beskos in half a year from a mess to Ing. Süßer a respectably georante object geschaften, one had put a feather fox and bureaucrat in place of an irreplaceable business organizer and technical merchant. But he will salt it in to the gentlemen in Brno, he is a pike in the carp pond, the current administration officials have no work and only rest and comfort.The Berliners are sometimes bad organisators, etc. I reprimanded Ing.Beck calmly repeats himself to moderate and think about what he is talking about in front of the staff and also does not become personal. Beck collected himself in places and had the employees present in the firm in an appropriate manner, Ing.Suwald as new trustees, the staff with short characteristics advanced to the new trustee with the request now to the Ing . But Ing.Beck could not hold back, especially when the three female factory kitchens said goodbye, to burst out scoldingly, he would come back and perhaps sooner than one would think.Ing.Back did not let loose a bit of excitement in my presence. Although it does not belong to the matter of mine to express a characteristic of the Ing. Beck, it must say, however, whether the objectual decay - , hereafter. Unfortunately, I have to say the following: Ing.Beck is and remains only a presumptuous Gressauer and patron, especially at the expense of the other, a cynical, sadistic vengeful, uncomradian nörgler, besserwisser, Meckerer, and Stänkerer. If he were so irreplaceable, unsurpassable, he would have dismissed his formerly well-founded, technically recognized elevator, "Schliegel", in order to deduce from the owner of the factory to the sales director and to become, in addition, several trustees, such as a wine and liquor trade. It is true that during his trusteeship at Bosko the water pipe was introduced into the plant, but only the line.The welfare facility for the workforce remained corrupt but old, broken, unused sheet metal gelumper, as was the case thirty or more years ago. The factory bridge-wagon has been prepared and re-covered - 23165 but is not usable for Ngchweibelege, because already several SOXOX -/-07 S K -,00m m