English Translation

BOSKOWITZ TELEPHON NO 214 GROUNDS 1880 TELEGR. ADR.: BOSKO BOSKOVITZ POSTSPARKASSA-KONTO PRAG 5.479 POSTSPARKASSA-KonTO BRÜNN 100.259 27 m Z.Z. III/S-JV.Br.P1/M. eO HS Boskowitz, C 4.2.1944. To the BLO P State President in Moravia Reichsauftragsverwaltung B rünn C Betr.: Treunänder, Fa.Bosko, Boskoitz. 88 I entered the premises of the company Besko unannounced on the 1st of January. The trustee Ing. Beck was not present, was allegedly urgent in Prag'bei - coal office - and supplier company - Montan-Gesellschaft, because of external coke additional supply. The operation was about to start due to total coke consumption for Fgbriks-powered suction gas engine. The operation could actually be maintained until yesterday the 3.z.l.J. only with meter-cently borrowed coke. However, the allegedly approved Koks zOt wagon has not yet reached the present day, whereas 3 fortunately arrived today and introduced a carriage lat from the nrma- len allocation. After the instruction of the installation certificate, with the works' guide Šmeral, I took care of the entire operating rooms and facilities with the meaning and excrement in the office, Mr. Ing. I was told that next day, Friday, there was usually a payday and an Ing. Beck. I visited the district headship on the same day and, with the instruction of the certificate of employment, presented myself to the district captain Dr. R u d o l f. On January 2nd/Friday payment/Ing.Beck was already - early, coming from Brno, in the factory, after absence since Friday the Vorwocne. At my arrival at the factory Ing. Beck was already his Sgchen from living room, office - desk and cash desk to L packing or. packaging, clothes, laundry, shoes, carpet, many-piece fine glass-porcelain-panel device, cutlery, pictures, alarm clock. The latter allegedly a gift from its predecessor Ing. Süßer, operator says alarm clock was belonging to the factory-room-furniture inventory inventory. Inventory-Zetteln oaer Notes, even in the workshops are not at all overly deficient in front. Beck decried that this had already been arranged after the inventory was made. f In the cash register there were also foreign business books, the company's own running cash registers and documents are stored in the wood desk of the owner or those of the financial year l943 with the balance sheet maker in Brno, who was obliged with 6,800.- K./H.Kafasek/. 2562