STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1643, sig. 109-4/1398 Page 48 · 48 of 49
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1643, sig. 109-4/1398
English Translation
-35 26 4 Binzelfalleng nut assist in the removal of the flelsches, it is of particular benefit to him that he contributed substantially and early to the clarification of the situation in the course of the rites. He has proved himself partly to the first world kcieg as a prontkäpfer and was able to be cassed above all the milder than leğsteaky. The following sentences were required for Mě g t eg k.y eice penitentiary sentence and for D b e n k y a sentence of one year and Monate n. V03č k_ has, in all, postponed a total slaughter weight of 23 pigs and more than 500 kg of flour. He was the post commander wad daber to the wishes and appeals of his superior far more responsible than the co-defendants Městec ky uud Dotřensky. Punishment can benefit him that he did a duty and guilt in the world war and after his escape from the Russian captivity in years lgl6 until the end of the war Yei endured a German cavalry regiment. Like Lei Městecky and Dobřeusky, he continued to take account of the fact that he did not necessarily take advantage of his work, on the contrary, he asked for others to be quite unselfishly cared for in the matter. In view of the very considerable extent of his trade and his independent opinion as a post commander, he had to: but a prison sentence of. Two years to six months. · Pei the defendant Z a v a z a 1. was a mitigating of the penalty was an indeterminate stelluag: taken into account in the Landesgendarmeriekommando. He is not a strong-willed person and. feared if the anstinent of his superior Biskuy was rejected. As an assistant in the distribution of the meat and in the monetary calculations, he was instrumentally involved as a confidant of the Biskup in all the details of the organization genax. The recognized fine one year ago. Six months was due. In the case of the accused Exnar and Krejči, it was important to take account of the fact that, in so far as Exaar could only be punished because of the 50 keg of meat lost in the summer of 194l, he had to be charged with a punitive penalty, that he had already postponed 6 Swe nehalbi under fairly low circumstances in the winter of 1 940/4l. Consequently, according to all the facts, Krejší was sentenced to one prison sentence and a prison sentence for Exnar.