English Translation

26a "36 of ze h n M o n a t e n ,d to the Sülue. Branny has taken from Christmas S939 lis July 1941 a total of 70 kg butter and in winter lg40/41 ca 25 - 30 kg meat black and partially postponed, this main activity was in winter L939/40 uod in summer l940, alsc at the time of the unregulated conditions in the Pretektorat. He bought the butter at normal prices and sold it, as well as part of the fleece, at very high prices, which are worthy of mention. In addition, according to § 73 StGB, 418 RA0, the defendants Biskup, Uåndra, Městeckys Dobřensky, Vodička, Macoun and Krejči, as well as the defendant Zavazal, who is guilty of aid to the slaughter tax evasion, were to be charged with the tax penalty according to section 403 para. 2, 40l Ahs. 2 RA0. Since it was not safe to clarify that the pigs vr. deml.lo.l940, the date of the entry into force of the German law on slaughter tax in the Protectorate, were slaughtered black, according to & 2A7 RA0 the tax bases and accordingly Bie tax and value replacement penalties had to be etched, The value replacement punishments were based on the ordinary Fleischyerkaufspreis. The tax and value replacement penalties calculated on the basis of the estimated tax bases are based on the individual rate of the judgment. In the case of all convicted defendants, they could be declared to be defamed by part of the detention and investigation period they had suffered, as is also apparent in detail from the sentence of the judgment.Considering this, a statement of the joint and several liability of the individual defendants among themselves for the recognized sentence of value has been omitted. The transfer of custody and pre-trial detention, which can be seen from the judge, is based on § 60 StGB, the statement on the aberconnence of the Lürgerliche Ehrenrechte (Lürgeral Honorenrechte) to § 32 StGre The cost cover follows from the S8 465, 467 StPO. gezo Frey gezo Dr. Strach gez. Dr. Zawa.