English Translation

9/ - 15 - Dobfensky, to charge a surcharge of 2 to 3 K on the purchase praise to cover their expenses and to compensate for weight loss, In two or three cases he himself drove in the service car to Prague, where he met the accused Biskup himself to report on the arrival of the black-coloured meat taken with him in the motor vehicle. The defendant Macoun, the captain of the staff and the deputy department commander, also did not oppose the smuggling of the subordinate officers to supply the national gendarmerie commando in Prague and the gendarme officers in Königgrätz.Although he had not been informed by Jindrn about the gente action, he knew from his own observation that the officials had made black-related meat in the service car to Prague.He had also occasionally been informed of the type of acquisition by Mêsteêky.This did not prevent him from taking meat and butter from his officials without a mark and from using the car packed with meat to travel to Prague in various ways. In detail, the meat purchases carried out in the main by Mêstecky and Dobfensky for the supply of the Land Gendarmerie Command in Prague were carried out as follows: On the service trips, it was determined where meat was to be had in the black trade. On arrival of darkness, the official car went to the previously arranged place where the pigs killed in black were invited to be covered and brought nnch Königgrätz to the yard of the service building.Here stood the official cars of the search department.A car of this department was placed on the ground. next days at the order of the Jindra to Prague, was immediately transhipped: otherwise the meat was taken to a room of the service building and the next morning on the yard of the office building in the for the journey to Prague