English Translation

15a - 14 - In the context of these special assignments, the defendant Müiller received, among other things, a total of at least 15 to 20 kg of meat from summer 1940 to Easter 194l, probably even 40 to 50 kg.Since he had concerns about the black cover, he occasionally asked Biskup whether the matter was fine. Biskup explained to him that Minister Jeżek agreed that the care operation would be initiated and carried out. Accordingly,Müller reported to the General Reiff, the commander of the state Gendarnerry, and, when he took full note of the action, took no notice of the meat that was later delivered in the belief that the action was covered by the ministry. 2.) The supply by the gendarmerie in Königgrätz of the national Gendermeriekommando Prague. Since the introduction of trademark duty in Prague, the majority of the gendarmerie officers in Königgrätz provided meat in the way of the trade in separatists.This was known to the defendant Jindra as the department commander in Königdrätz.In the summer of 1940, he asked the co-defendant Mêsteêky to think of the comrades in Prague if he had the opportunity to produce products under his hand. It was not clear whether Jindra had given this suggestion on his own initiative or, as he claims, on the initiative of the defendant Biskup and on his assurance, that the highest protectorate and relevant German liaison officers were involved in the meat supply. A short time later, the defendant, Mêsteêky, ordered him to buy a pig for the National Gendarmerie Command in Prague, which Jindra made sure that he could not find any difficulties from the black cover when Mêteêky assured him of the confidentiality of his source of supply. In addition, Jindra financed the purchase of meat from his own pocket in two individual cases.In addition, in the fall of Lo4C, he granted the defendant Mêstecky and 86467.