English Translation

S/ - 13 - Vodicka regularly reported the purchase to Biskup by tele- orally, under a secret keyword,the defendant Zavažal_representative,to collect the purchased goods by means of a company car.Thanks to the busy operation of Vodiêka, the source of the retail trade soon flowed in such a way that, on average, only a quarter of the meat bought for the purposes of "Suppenaktion" was needed and the surplus meat in the form of special assignments could be distributed to all officials of the Landesgendarmeriekommando without a mark.In April or May I94l, the GendarmereiOberwachtmeister Blecha,Postenkommandant in Gross-Popowitz, on behalf of the defendant Biskup from the farmer Hynek in Radimowitz, also provided a black-slaughtered pig in the Weight of 35 kg at the price of 26 K per kg.Biskup was also able to get a total of about 2 to 3 kg butter and 15 eggs in black by the accused Vodicka. He was also responsible for the distribution of the meat.The usually of Zavazal,in the time of his prevention due to participation in a police training course from Christmas 1940 to February 194l also by the accused Nêmejc on behalf of the Biskup at the Suppliers of the Vädička meat delivered by means of a service car divided and chopped up the defendant Koukal, who, as a trained butcher, was also brought up after his retirement on 1.7. 1994l until September 1994l for the proper disassembly of the pigs.On the basis of the list of recipients worked out by Biskup, Zavazal then distributed the meat to the individual recipients. According to a fixed order, all the officers of the National Gendarmerie Command were regularly provided without regard to the person and without regard for the batch, but also irregularly higher officers at the Gendarme Commandant and the Ministry of the Interior, as well as the budget of Minister Ježek and the German liaison officer at the commander of the Order Police.