English Translation

Ma -9 - Reasons: I.Comprehensive summary of the crimes committed by the defendants. 1.) The defendant Biskup, Major of the Protectorate Gendarmerie and Adjutant of the Provincial Gendarme Commander in Prague, organised the memorabilia-free purchase of meat and meat goods and their distribution to officials of the National Gendarmes Command in Prague until the summer of 194l. This self-sufficiency action, financed from a service fund for the purchase of distogation cards (overview cards for police purposes), was originally in the context of an additional and obligatory supply of a warm soup prepared by meat supplements in the commander's canteen. In addition, Biskup provided senior police officers in Stebe of the Landgendarmerie Commanda, at the General Convention and in the Ingan Ministry, and the German Liaison Officer for the Commander of the Order. Police partly on request, partly on own initiative, special assignments of reference-restricted food products outside the general supply action.In the black cover he also participated himself. According to his instructions, the defendant Vodiêka, GendarmerieOberwachtmeister and post commander in m/Marschowitz, as the main buyer 'for the Landesgendarmierekommando in Prague. Taking advantage of his official position, he managed 23 pigs slaughtered in black, 200 kg beef, over 500 kg wheat flour and butter on a smaller scale by the summer of 194l. On behalf of deß9Vodiêka on the respective black buying telephonically informed defendant Biskup transferred the 86471