English Translation

hV 2 - Member of the board of the large trading company of Bata, the "Kotva " is a delegation councillor a.D. v.d. D e c k e n (German); ll.) only with the Kaolin group are the director general and his deputy Czech. A change was deliberately not made here, since it is first-class experts (general director's deputy is the former trade minister Dr. Sadek). However, the director is the German director Dr. S y h a. Jm Board of Directors is the Deutsche Dr. E i 1 e r s and Dr. B a u m a n n (Member of the Board of the Kredit=anstalt der Deutschen und stv.Gauwirtschaftsberater für den Sudetengau); 12.) the Management Board (Directorate-General and Administrative Council) of the Gewerbebank, in which very far-reaching industrial interests of the region are concentrated, belongs as a confidant of the German Minister for Economic Affairs and Labour of the Deutsche General Director a.D. Dr.Hartmann. The Prague Greditbank, in which also strong industrial Jnteresses are located, is currently being liquidated by 3 German banks (Bohemian Union Bank, Bohemian Escompte=bank and Kreditanstalt der Deutschen) in the course of Ban=kenreinigung.