English Translation

46 District Authority Prague country. ID of the penalties imposed in the period from 1 January l940 to 30 April 194l for price, nutrition and supply transgressions by the District Authority of Prague land. Year, with fines were detained with money and arrest month. The total amount of the sum of the fines was charged to Lue C. Number of the total persons of the money CS duration persons total duration of sentence of the arrest of the penalty money Cr Sde fen year 1940: 24 1,425.- January February 89 8,740.- March 141 8,650.- April 150 18,865.- May 2261 37,715.- June 119 26,495.- July 92 20,260 August 185 42,505.- Sequaadet 151 35,630.- October 153 55,455.- November 141 61,505. - December 116 70,290.- Total in 1940:1622 387,535.- Year 1941: January 116 54.025.- February 100 71.195.- March 84 51.385.- April 81 50.800.- From January to April 1941 a total of 381 227.405.- 22880