English Translation

Identification of the penalties imposed by the district authority in Psehestitz during the period 1 January 40 to 30 April 4l for price, currency and transmission transgressions. Year Punished with fines UOpaAsOadN With fines of money and arrests month were occupied were punished number of Gesants number ofgesant number of gesant- Gesant- Pergom dep ed Persom duration of the pergom OUs duration of their monetary arrests of the money arrests punishable punishable penalty year 1940s January h 650- 20 2,775 February March 19 3,320- April 67 12,440- May 6 20,775-0 June 41 15,660- July 32 14,600- August 28 23,750- September 29 8,100- Octeber 3.5 22,600- 10,000 60 laac Nevember 48 26,000- 2 December 44 28,350 10:00- 60 Gege Insgesant 431 179.020 2 in years 40. Year 1941 - January 30 23,250- 0000: 8200 February 25 32,240- Murz 43 25,420- 9 April 48 M.6o0- 3000- 4ge Vem January 9h1 9 to April A2560- 1941.