English Translation

45a With fines With arrest wur- With money - and arreststra were charged the punished fen wurdwn punished year, month, number total number total count total total total of the me of the duration lef the i sum@ duration finesPersons AreststraPersonenpfünden dor Money of the Areit Urosdad punish fon Year L940 January 35 3,640 - February 24 6,990 - - March 39 2,500 - - April 14 4,570 - - May 49 11,230 - June 21 4,950 July 75 27,080 - August 124 67,290 - - September 116 60.770 -- - - October 59 47,130 - - November 76 51,080- - T 10,000 10 days December OOT 109.260 = Total in the year 732 396,490 T 10,000 Ten days - - 1940 Year L941: 75 59,650 - - - January 35 59,650 - - February 77 77,250 - - March 33 61,150 1 10+000 10 days - April 30 80,900 From Januaryi to April 175 278,950 1 10,000 10 day 1941 to the 57641 total.