STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1506, sig. 109-4/1260 Page 94 · 94 of 121
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1506, sig. 109-4/1260
English Translation
ID of the in the period from l.Jamuar 1940 to 30.April 1941 Appendix:A. t fines imposed by the district authority in Pilgrams, with fines with arrest wur- With fines and arrests Trur were punished the month number of total number total number Total amount per sum of the total of the sum of those of the money-Perso-irrest-Per- of money- Arreststra- Punished Souos fen K year 1940: January: - - -- - - Februer : - - March: 32 5 365 - - - April: 02 58.500 - - May: 21 30.6 5 - -- - June: 18 21730 - - -- July: 32 3765 - - – - - lugust: 17 30.830 - -- - September: 8 9.550 - - — - October: 56 104.735 - - T 100.000 60 Taren November: 96 76.110 - - 3 45,000 90 -- say: 11l 148.560 - - -1 - - Total in the year 411 459.900 - 4 145,000 150 days 0060 year 1941. January: 78 0.9*97 1 30 Lert T 20,000 30 Tars February: 45 31.950 T 60 -- 2 15,000 42 -_ Mürz: 30 03.700 5 360 -- 4 60,000 088 - Aprll: 32 36,000 1 06 - - - From January 185 555500 8 540 Tars 7 95,000 92 days to April 1941 in total.