English Translation

District authority in Pardubitz. 50 ID of the penalties imposed in the period from 1 January to 30 April 194l for price, nutritional and supply transgressions by the district authority in Pa r d u b i t z : year,. With fines wur- With arrests were punished with monetary and arrears month. the number of total sum number of the total number. Cesant- eete persons of the Geldstra persons lasts the.P. sum of the fen of the Arest Geldstra- Arest punishable year 1940. January 46 20,650.- February 57 12,130.- March 71 20,930- April 147 82,000- May 121 47,700.- June 83 35.710.- 1 49,750.- 5,000.- 8 day. July 67 .. August 74 77,000- 34,580- 7 day. Septembet. 80 1 Octorber 68 45.850- November 81 55,000- December 89 80.550- Total 7 day. 1 5,000- 8 day. in the year 984 561.850.- T 1940 : or year 1941 15 dayp I 2 55,000 - 67 day. January. 72 151.300 3 35 day 39,000 55 day, February... 09 65350 2 10 day. 1.000. 4 day. Mr.p.... 53 106,750- 1 April. 64 175,190. From January 498,590- 6 60 day. 6 65,000. - 129 day. to April 249 1941 in total.