English Translation

Identification of the penalties imposed in the period from 1 January lg40 to 30 April 194l for price-food and supply transgressions by the :Certification authority in Königinhof a/E. With fines were fined with arrest were punished with money and arrears year, occupied were punished month, number of total number of -0e number of the -004 Gesant persons of the money person duration d persons total duration punish of the year of the PCCec money punishments punishable fines 1940: 23 2,260.- K / / // / / January 14 860. - K /// // February 44 12,340.-K / / or / / March 39 23,400.- C / / / / April 29.060.-K / / / 46 / / May 33 9.200.-C / // / June 22,930.- K / / or July 50 36 10.670.-k /// / August 7,840.- C / /  / / September 22 18.750.-H / //1 / 0oqoote 25 / //2 19 11.600.- - K / November 14.000-K/ / //3 December 20 Total in the year / es0e3 371 162.910.-A / / 1940 : year 1941 : 33.700.-M t 30 7 / Br 30 February 20 56.C0O- K/ 65.400 K 2 80.000 70 March 27 April 14 54,400.-K / / From January 91 1. 30 2 80,000 70 209,500.-K by April 1941 total