English Translation

24 ID of penalties imposed in the period from 1 January l940 to 30 April 194l for price, nutrition and supply transgressions by the district authority Kolin : year, With fines With arrest Money and arrest sentences month. were occupied. were punished. met. number of total number of Total Number Total Smmnsueuossd Po the sum of he the ar- of the money of the Ar- per- of money reststra- fines. fen. year 1940 : January 11. 860.K. a February 3. 1600.K.1 5 day March 48. 16670.K April 84. 144500.K May 76. 17070.C. June 22. 6900.K July 73. 29000.K- August 47. 11800.K September 67. 21800.k. October 52. 16650.K 4 November *69 23850.K. 1. 300.K 3rd day. December 32300.K, T 500.K 2 day. 80. Total in the year 1a 5 day 2. 800.K 5 day 632. 323000.K 1940 : year 1941 : January 58. 25800.K 1. 25000.K 30. day. - February 59. 43350.K March 65. 34080.K April 02 32450.K 7 7050.K 37. day . W From Janu- 135680.K 251. 8 32050.k 67.day. ar until April 1941 /. total