English Translation

VC district authority in Klattau. Appendix A. ID of the penalties imposed in the period from 1 January 1940 bie 30 April 1941 due to price, nutritional and supply transgressions of ier district authority at KLattaU/authority/. Year, with fines were made with arrest were made With fines and arrears became month. Occupied punished Number of total amount Number of duration Number of overall amount Total duration Persons of fines Persons of Cer Arest- Persons of the money of the Arest punishable penalty year 1940 : January 5 4,500.- February 35 4,450.- 1 3,000- 8 dnf March 26 7,110,- April 29 12,330.- I 10,000- 21 dní May 47 40,240.- June 33 32.880- 2 26,000- 55 dní Luli 77 69,090.- 6 38,500. - 38 dní August 18 11,630.- September 23 10,300.- October 45 27,460.- 3 11,500 20 dní November 58 43,650.- 4 24,500.- 47 dni December 115 67,850.- 2 23.000.- 60 dní Total in 1940 : 511 331.490- 19 136,500. - 249 dnf J h r 1941 January 56 81,730. - 1 30 8 48,000.- 103 dnff February 65 60.730. April 1941 total : 226 290.620- 2 40 19 112.000.- 193 dnü Doleud 57665