English Translation

Annex A. Auswdiss of the penalties imposed in the period from January 1, 1940 to April 30, 1941 due to price, nutritional and displacement violations by the district authority in K 1 a d n o,. Year,month With fines were punished with Arest were occupied with fines of money and Arvest were punished number of total amount number of the total sum total duration persons of the monetary pay- persons duration of the persons of monetary fines fen Areststra- fen year 1940: de 26 4,200.- 26 4200 - - February 25 10,620 - - 25 10.620 MArz 180 58,6 20 - - 180 58.190 April 158 47,150.- 158 47.150 - - May toT 66,190 June 4.4 27.570- - 44 27,570.- - July 41 21,030- - 41 21.030 August 106 51.590- - 106 51,590 - September 44 12,580.-- - 44 12,580 - October 132 66,450.- - 132 66.450 Moea 130 55,810.-- - 130 55.810 December 47 16,690.- 1 3 Menate 48 16,690 3 Menata Total in 1940: 1,034 437870- 13 Menate 1,035 437,870 3 months Year 1941: January 62 54,410.- -- 62 54.410 - February 75 56,440.- 75 56.440 - Marz 22 56,430.- 2ee - 62 66,430 - April 62 49,400- 62 49.400 - From January to 261 216.680.- 261 216.680 April 1941