English Translation

Identification of the in the period from l.Jammar l940 to 30.April 194l due to price-food and supply transgressions by the district authority in Jitschin. With fines wur- With arrest wur - With money and arrest sentences were occupied year the pedrtetcer teettee month number of total number of the total number- total- persons of the moneystraPersons duration persons me of the monetary duration of the fen -arerder Sea Arreststra- punish fen year 1940: January 45 4.990.- February 28 2.500. March 10.085.- April 22,650.- Mlai 15,350.- June 43,750 July 66,270.- August 36,700- September 44,570- October 46,550- November 29,600- December 38,900.- Total in 1940: 695 361,915, year 1941: 0T 17.000.- 10 Nonate January 75 40,650- February 23.050- 10,000.- 1 month 66.200 15,000- 28 days March April 108 93.050- 10.000- 2 Momate From January 13 months to April 1941 and 311 222.950.- 6 52,000.- 28 Days totaling The district captain: Jhemul