STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1506, sig. 109-4/1260 Page 68 · 68 of 121
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1506, sig. 109-4/1260
English Translation
8V Bezirksbehorde in Jungbunzlau. A u s w e s the penalties imposed in the period 1 January to 30 April for price feeding and supply transgressions by the district authority in Jungbunzlan. With fines With arrest were occupied with money and arrest penalty year were occupied t were punished : month number total total 4ahl total duration number total sum total dque of that of the me of the person's fines persons rreststra-persons Geldstra-Arrestfon Cen ee year 1940. January 146 33.670. February 105 24530.- 4ia March 91 23.710. April 52 14.110.- - May 69 43.740.- June 81 31.050.- July 58 26.750.-- August 76 51.700.- Seqendet 86 49.300.- October 91 73,000.- Q November 85 56.700th- December 93 248.310.- Total in 1940 1039 676.570. (year 1941 January 60 52.800.- 2aa5e Ce 86 109.350. 9 11 days Z 75 55.180 5 26 April 772 112.440.- 5 44 T deer wo - pril l94l ins 103 329.770.- 6T 81 days esamt Za okresniho hejtnaa rada politicické správy: