English Translation

Issuance of the penalties imposed by the district authority in Beneschau from 1 January 1994 to 30 April 1994 on the grounds of price, income and supply transgressions. With fines With arrest wimden With money and arrest- were occupied bestreft penalties wounds be- year, atraft month dep Tqez total- number of total number of Total Gesana persons total persons Jenap pergons total of the money- that of the penalties arrest- money arrest strefen stra- stra - fen f'en year 1940s 19 2420 Jenuar / February 28 2840 ZUN 6T 4360 April 21 2450 Me 1 38 24550 June 37 9340 July 31 17570 August 19 7500 September 43 11520 Oktobar $2 0086 November 51 15330 1 24 St 1 1000 month December 50 11630 Total in 1940 421 119330 T 24 St. 1 1000 1 month Year 1941: Jenuer 51 14450 1 2000 7 days B86 February 26 Mürz 32 68100 2 10000 42 Tege April 3:8 26550 From January to April 1941 total 152 131770 3 12000 49 days