English Translation

10 ID card issued in the period from l.Jamar 1940 to 30.April 194l for Breis feeding and care crossings by the magistrate of the capital Prague aferlegt on gtrafen- year Fines were charged with arrests were punished with fines and arrest sentences wurdon month number of Fersons total number of Number of total sum of total duration of the perpetrators Arrest sentences Persons Fines Penalties K h Days Months Years K h Months Year 1940 January 4074 25890. 37197 - February March 200 287615. - 1 14 T 10,000.- 20 April 212715.- 1 21 Mei 1,730 409451.-- Joni 1,109 2 514430. -- July 228555. August 448545.- September 580250.- 1 30,000.- 10 October 1,373 1,041220.-- 3 21 H 2}$ 10,000.- 4 November 663 707,510 23 ad December 779 2,474075-- 14 16 740.000. 26 1 5 Total in 1940 9,636 5,967.453. 90 24 3 1 4 20 790.000.- 16 6 5 Year 1941 Jenuar 509 403,249.50 3 7 13 5 217,000.- 14 10 February 556 720,570. 2 9 13 235,000- 19 3 2 March 1,090 1,915.160. 5 25 3 8 68,400.— 9 4 April 489 1,615,260.— 3 15 6 23 177,000- 14 7 1 A total of 2,644 4,654,239.50 13 17 8 2 49 697,400.- 23 1 5 57617 Bölmmen