English Translation

Identification of the penalties imposed in the period 1 January 1940 to 30 April 194l due to price, nutrition and supply transgressions by the . district authority/authority/. in Wsetin year, with. Fines With arrest were punishable with monetary and arrears month, were laid were punished number of total amount number of persons total number of people total of money persons duration persons total duration of the penalties of the -ed-te of the K Aregt- penal penalties K year 1940: January 13 820 February 19 3,690 March 19 12,160 - April 25 20,900 May 35 17,950 June 52 34,820 - July 18 25,680 - August 28 16,150 - September 81 108,500 October 71 86,800 1 November 53 62,150 December 38 31,900 Insgesant in 452 421.520 years 1940: year 1941: January 53 49,000 - February 20 28,800 2 20,000 1 month March 31 67,400 2 000 2 months April 33 25,800 1 30,000 1 month From January biş April 1941 137 171,000 5 000®06 4 months total