STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1506, sig. 109-4/1260 Page 45 · 45 of 121

STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1506, sig. 109-4/1260

Prev Next
Page 45

English Translation

ID of the penalties imposed in the period from 1 Januae 1940 to 30 April 1941 due to price, food and supply transgressions by the district authority in Wischau. With arrest were occupied with money and arrest year With fines were occupied: Punishment: Punitives were punished month: Total number of total number Gésant- Total Number of the money persons duration of the sum duration persons punish: Arrest-Per- of the punished: sonen: Money-Arest Seren stra- fen- Jahr 1940. January 48 8,590. February 63 7,980.- March 49 7,630.- April 51 8,930.- May 70 17,330. - June 108 41,420.- July 69 34,170.- August 104 69,200.- September 79 79,630,- Cooce 61 58,750.- November 124 104,900.- December 74 48,150- 900 3 486,680.- Year 1941. January 35 19,400.- February 27 21,600.- Mar 55 43,800- April 57 51,200,- 174 136,000