English Translation

- 2 - Arrest sentences: 1.1.-30.4.1940 2 persons with 4 months 18 days 1.1.-3.4.1941 204 persons with 2 months 21 days. This result shows in particular the tightening of measures to combat the smuggling and black trade. Fines and fines: 1.1.-30.4.1940 21 persons with K 107.300.- and O years 6 months 9 days, 1.1.-3.4.1941 459 persons withK 16,530.150.-- and 48 years O months 2 days. Block penalties: 1.1.-30.4.1940 5830 persons with K 178.285 average K 30 per person 1.1.-3.4.1941 14442 people with K 2.105.104 average K 145 per person The increase in total fines from 1940 to 194l to the increase of the block penalties corresponds to the ratio of 2.6 for the block sentences of the ratio 4.8 The block penalties thus increased almost twice as the total penalty. From this it can be concluded that special attention has been paid by the control bodies to the control service or to the monitoring of the small-scale operation of the Schleichhan del. Thus, the reports confirm that, in the beginning of the Czech Republic, the search of handbags has deliberately tried to bring concern among the population. The distribution of the block penalties for the price violations among the local offices shows the following picture: Bohemia: 1.1.-31.12.1940 18,204 persons, K 958.215.- perpendicular height K 52.- Moravia: 1.1-31.12.1940 27.976 persons, C 1,762.212.- transpendential height K 82. Prague: 3840 persons K 231.640.- perpendicular penalty K 60.- Pilsen country: 2861 persons K 168.300.- total penalty K 59.- e-C 2552 persons K 126.070.- average penalty K 45.-