English Translation

Annex A. 1941 Identification of the penalties imposed in the period from January l94o to April 30/for price-food and supply transgressions by the district authority in Tischnowitz. Year at a rd Punished with fines and arrests month occupied were punished Tt total number et number teet total - persons of the money rate the duration of the total number of persons P Per- of those of the K fen soneR money- Arest punishable Sann year 1940 January 7 630.- February 22 8,950.- March 13 2200.- April 7 -800*6 May 41 36,800.- June 32 22,850.- July 28 23,600.- August 44 18,400.- September 40 24,900.- October 22 33,200. - November 23 13,100.- December 14 17,700.- Total in 301 211,580.- Hahre 1940: Year 1941: January 23 11,200.– February 18 6,200. – 1 4 fage March 12 5,750.- Apr. 33 51,170.- Mor where 86 74.320 1 4 days to April 1941 total 20728