English Translation

District authority in Trebitsch . Appendix A. Identification of the penalties imposed in the period from 1 January l940 to 30 April 194l_because of price-food and supply transgressions by the district authority.../authority /obligation Year With fines were charged with arrest-with money and arrest penalties month.. ctt were punished number of total sum d t total number -ueseg-usaeset persons Peder Cooc duration of the me the duration of penalty of the ECcs Geldstra- Ce Rr Arresten fen . criminal penalty year 1940: Fenup 13 980- 60 -/9 aa 6 550 - March 15 6650- - April 35 14000 - May 30 17400- June 32 40000- - July 8 7300 - - August 32 19220 September 42 21000 - October 72 00669 - November 56 64000 - Caaa 28 15580 - Total in the year 698 276.580 1940 : year 1941 January 52 60080- Cea 166 412950-- March 71 143100. 2 8 days