STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1506, sig. 109-4/1260 Page 37 · 37 of 121

STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1506, sig. 109-4/1260

Prev Next
Page 37

English Translation

20 ID of the Sttafen imposed in the period from January 1st to April 30th 194l for price-food and supply transgressions by the district authority in Prossnitz. With fines With arrest penalties With fine and arrest penalties year. were occupied were punished number total amount number period of office number total sum Total month. of the year1940. January 32 8,160.- - - - February 28 3,800.-- - March 47 14,410.- : - - April 83 34,510.- -- - - May 122 73,380.- – - June 96 107,020.-. - -- July 107 98.050.-— - - August 149 303,870.-, - - September 125 118,600.- "Ahr_1941. Januar 54 81,400.- - - - February 51 85,450.-- - March 06 318,600.- -- - - April 76 170,900.- 1 1,000.- 10 harrows - From Januer to April 1941 271 656,350.- T 1,000.— 10 days in total