English Translation

The district: P r e r a u Appendix A. ID of the penalties imposed in the period from January l940 to April 30, 1941 gu due to price, food and supply transgressions by the district authority in Prerau. With fines were charged with arrest with money and arrest year were punished penalty month. Number nsse number Gesant number the duration of the so-called penalty of the arrest of the money arrest. year 1940: 56 9,490 1 1 day 0/. / /° January /° / 0/0 49 4,800 ./0 February //° ./. 51 15,570 0/ 0/o ZeeN /°/./../0 April 134 34,350 0/O 0//. 0/0/0 May 104 82.490 /° or / // June 67 40,270 /° . //. 6/. 0/0 0/ 0 0/o 0/0/0 August 73 74.750 9 33 days / / / September 91 82.100 0/02 0/O October 76 61.100 1 14 days 0/ / //° November 93 196.100 ./. 156.200 0/° /° 1 5.000 1 month December 90 Total in 1940 925 775.400 8 48 days 1 5,000 1 month e 46 59.450 / / ./ ../. denuer February 82 97.250 1 2 days /° / o/ March 68 147.200 */ /° 3 19.000 3 months / / or ./ 6/0 April 54 182,450 From Jamuar to April 271 486,350 1 2 days 3 19,000 3 months 1941 total