English Translation

ID card in the period from 1 January 1940 to 30 April 194l due to price, nutrition and supply transgressions imposed by the district authority of Olomouc country. Year With fines With arrest were occupied with money and arrest month were taken penalties were punished number of total sum number d. Total Dau number d . Total total amount of fines fined in the year 1940: January February 15 8,750 March 26 .410 April 6L 30,880 May 87 35.580 June 69 43.100 July 29 13.200 August 57 25.200 September 8 226.250 October 61 35.750 November 5 19,530 December 8 68.500 Total in 1940: 551 512.150 Year 1941: January 34 28.300 February 33 78500 n 476 days March 339 60.550 90 days 1 50,000 180 days April 66 269.250 From January to April 1941 insgesa 205 436.600 6 566 days 150,000 180 days including