English Translation

Identification of the in the period from 1 January l940 to 30 April l94l for price, nutritional and supply savings from the district authority in Ga ya. With fines With arrests were occupied with money and arrest sentences year months were punished : were punished: number of total number oftotal number of 2898 officials persons of the moneystra person duration of persons dor money arrests- the fen arrests fines fen year 1940 . January 14 1,820 February 16 3,120 March 29 3,440 April 55 14.180 May 47 066*02 Junt 55 38,300 Tonf 63 37,150 aa 63 31.350 September 44 23.300 October 22 19,850 November 43 25.800 December 90T 91,750 Total in 1940 : 557 31,050 Year 1941 : January 37 15,740 February 22 23,500 C s 1 month 10 March 13.000 days 42 17,950 7 2 TTdd 22 days Arr. 4 5,500 49 39,150 - From January to Aprél 1941 10 days 1 month total 32 days 150 96,340 1 branch 8 18,500