English Translation

In the period from 1 Januer l940 bee 30 April I94l due to pre-nutrition and supply transgressions imposed by the district authority in Friedeck. Year UoJITspTes Ph With Errest were occupied with money and rest penalties month were starved. Number of P number of total number of persons d. Gesant- -C BOSId me d.Perso stmme duration d. Arrests of money arrests punishable by criminal penalties Year 1940: January 36 32,100 February 53 37,400 3 March 65 55,500 4 - April 57 49,050 - t - May 80 62,000 - a June 73,000*T9 - July 98 70,000 - - August 74 77,500 - - - Septemher 82 104,400 - - . October 92 110.100 - 4 November 9Z 87.500 1 50,000 14 - days December 81 100=300 - 1 30,000 8 days Total in 835 846.850 2 80,000 22 days - years 1940. Year 1941 : January 55 95,000 - - -- - denaqed 09 72.800 1 0000 8 days - - March 67 102.500 - 3 30,000 36 days April 54 51.300 + e - S Insgemast 236 381.600 8 - 4 35,000 44 days in 1941: (from Jamuar to April)