English Translation

ID of the penalties imposed in the period from 1 Januer 1940 to 30 April 1941 due to price-food and supply transgressions by the district authority in Friedberg. Year, With arrest were punished with money and arrest- the occupied aae6 were punished monst number of total amount number of sent-to-count of total-persons of the money persons duration of the SsSosd the criminal arrest- of the punishable money arrest penalty year 1940 danu 13 2,990 Februsr 17 3,000 March 33 12,260 April 50 20,940 Mei 42 163,365 June 53 106.105 July 50 51,305 August 68 44,090 September 60 17,445 Cototaa 25 50,330 November 26 35,140 December 17 33,630 Ins gesent in 1940: 425 540,600 Jehr 1941 Januer 27 25,650 February 16 22,100 26,000 44 Ta g March 86 318,280 April 6,550 From January to April 1941 insge- 2 6,000 44 Tsg semt 150 372,580