English Translation

3 District Authority Brno_Abt._in _Klobouk Number: 12624/Tr. Identification of the penalties imposed in the period 1 January to 30 April 194l for price, nutrition and supply violations by the District Authority of Brno, Abbot Klobouc. Year With fines With arrests became with fines month: were occupied: ee : were punished: number of total number Gesant- number total- Gesant deucsded w der daverdei the sum of those who punish the money Perso- Arrest mJ0d of the arrest: n: punish: sonen: money punishment: year 1940: January 37 2,420 D 28 1,880 Mürz 17 1,630 500 8 days April 68 5,370 May 50 23,590 2a Teg June 48 35.870 14 days July 53 31,300 1 4 days n 52 34,850 e Septembe 72 34,170 t 42.170 1 3 months October 43 27.220 1 14 day November 48 December 44 31.750 Total Mon 500 8 days in J.1940:567 272.220 5 4. 1 9 days Year 1941: B 39 51.300 February 89 98.100 ZORN 94 73.720 April 48 48.250 From January to April 1941 total:252 2448 Klobouk, on July l94l. For the district captain: Dr. Schlendrich m.p.