English Translation

Beziresseßörde in Taus. Okresni úřad v Demažlicich. Appendix A. Identification of the penalties imposed in the period from 1 January l940 to 30 April 194l for price-food and supply transgressions by the district authority in Tauts. With fines With arrest vurden With fine and arrest sentences were taken were punished year, number of total number of the total number Cesant- total duration month. Persons sum Persons duration Persons sum of the arrest of the money of the fines fine -5S punishable year 1940: January 18 990.- February 25 1,730.- March 14 3400- April 38 9,020.- May 32 6,100.- June 24 5,740.- July 31 7,860.- August 49 34,700- September 89 11,790. - October 70 7,310.- November 132 35,830. - December 179108,060. - Indigenous in 1940 698 232,530. Year 1941: January 104 30.210.- t 2.000 7 days February 47 68.750.- Murz 61 168.500- T 2 months April 37 69.700- From January to April 1941 total 249 337.160. 1 2 months T 2.000.- 7 days Okresni heftman, gcava vzda politicické správyz Fac