English Translation

62 Anlàge A. ID of the penalties imposed in the period from 1 January 1940 to 30 April 194l for price-food and supply transgressions from the.Befitkbehdrde,in Paboz. With fines were charged with arrests with fines and arrests were punished year were punished month number of totalsu number total number total mm of duration d. the sum d. Duration Persons Persons Arrest- of money-Perso Geldstra-Arrest- arrears fines year 1940 January 15 1,900 February 27 3,130 March 11 10,250 April 46 28820 May 94 69,700 June 100 5.5.400 July 27 4,440 August 16 5,860 September 800 31.180 October 114 28,480 November 47 7,000 December 114 48,520 Total in 1940 719 288,740 Year 1941 Days January 93 30,250 1 20.000 10 dnC February 9.2 32.890 7 48,000 145 GTRE TaML March 65 32,190 5 32,000 130 Taep n April £8,8 73.8109912 From January to April 1941 total 333 169,140 13 100.000 285 dnù 1wes