English Translation

District authority in Strakonitz. 64 telex No. 310 and 380. Z.36.814/41-8-3-426. Identification of the time from 1 January l940 to 30 April 194l due to price, nutritional and supply transgressions imposed by the district authority in Strasbourg. Year, with fines were punished with arrest were charged with money and arreststra month were punished ZahI of total Zahi of total zahI - persons of moneystra-persons duration of the persons mume duration of arrest- of money-of Arr- criminal penalties 8620 fen year _1940: Jamuar 11 5,000.- February 40 7.180.- March 69 12.240.- 6 April 98 26.450.- - May 177 66.760.-- - June 89 27.450th- July 67 19.800th- August 111 25.340.- September. 51 12,490.- October 150 34,620.- November 102 46,550.- Degember 83 90,110.- Total in 1940: 1,048 373,990. - Year 1941: January 80 245,980.- February 53 44,850.- March 221 78,215.- 1 28 days April 120 109.490.– From January to April 1941 to 474 478,535. 1 28 total days 2233