STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1471, sig. 109-4/1225 Page 94 · 94 of 99
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1471, sig. 109-4/1225
English Translation
-2- 79 c)Refundable loans may be granted to undertakings whose maintenance is in the general economic interest, but in which it appears doubtful whether they will be in the lay for the recovery of dx's loan, even if other aid is granted. As to whether this Derlchen gonz or zun Poil can be converted into Zuschtisse, it is later to be determined on an economic basis after the improvement of the holding.The repayment and interest rate is also to be fixed at a later date:Did first verification in dioser respect will usually be one to two years after the loan has been issued. (d)Capital grants may be granted in cases and in cases where the economic situation of a holding requires this in order to recover and manage them, in particular for balance sheet adjustment. It is generally dependent on the fulfilment of certain conditions, such as the non-logging of hospital allowances, the reduction of the tax rate, etc., to the extent that it precedes the co-currency of a conditionally repayable loan. In the case of contributions of more than 50.o00 RM, in the cases of (b) to (d) the examination by a publicly appointed economic expert is required and an expert opinion is required. Reich grants and Reich loans can be granted nebonein and these also in addition to a richly guaranteed loan. 2. The application for a Reichshilfe must be submitted in duplicate to the Oberlendrat responsible for the residence of the applicant.For the Antreg, the forms applicable to the Reichsguarantees may be used with the appropriate addition.