English Translation

The assets of the former Moravian-Silesian and all the former mutual insurance associations situated in the territory of the Regierungsbezirk Troppau are used and invested only in areas of the state of Moravia-Silenia. In the same way, the surplus is dealt with. These provisions do not affect the circulation of money within the normal business operations of the whole institution. A general premium refund is also unaffected by these provisions. AI Board of Directors. The Chairman of the Board of Management of the new office is the Gauhauptmann for the Reichsgau Sudetenland. His deputy is the Gaurichter Gottfried K r c c z a l, who is entrusted with the special care of the Landesstelle Moravia-Schlesien. Furthermore, he is deputy of the Chairman of the Oberriegierungsrat B u k o w, who has special care The Board of Directors shall have 16 members. The professions insured with the institution shall be proportionately represented in the administrative council. The l6 members of the Board of Directors are as follows: Pehby 1./ Geurichter Gottfried Krezal, Renny 2./ Oberrtegierungarat Bukow, 3./ Mayor Judex, 4./ Central Director Hilmer, 5./ Kreisbauernführer Alscdategägerndorf, Pring 6./ Landesbauernfahrer Ing.Rudolf Raschka, 7./ Landesobmann Toni Muller, 8./Ing.Franz Künzel, Pul. 9./ Kreisbauernführer Max Ullrich,Brüx, LiM 10./ Dr.Portele,für den Deutschen Gemeindetag, 11./Oberrat Hübner, 12./ Oberdirektor Kiesewetter,Ry 13./Dr.Bernhard Adolf, Avrt 14./ Ing.Stejekal,Brinn, 15./ Herr Larisch,Jägerndorf, 16./ Hans Heusschneider,Schlappenz. vomHeffPichter Krekänt8dhvetkeaterwedenie Moravian Herren werden