English Translation

1La Ss g uDenere 4) Josef and Franz Ticha,Fleischer Firma in Pilsen,Warenverbürung,Josef 1 month Arrest, K 150,000.-,Franz K 50,000.-. 5) Schütz Franz,Grossfleischer in Pilzen Warenverprechung.K l00.000.- 6) Černovsky Ladislaus,Pilsen,Warsenverprerung 1 monthArrest and K 10,000.- 7) Vacek Franz,Fleischer in Pilsen,Warenverteuerung,l Monat Arrest,Abzug des Gewerbeschei nes auf 2 Jahre,K 50.000.-. 8) Landesverband für die Viehverwertung in Prg, Branche Plsen, Warenverbürung,K 200,000., für den Leiter Ing.Kutnar l Monatar Arrest und K 100,000.- 9) Paličková Zdenka, owner of the company "Aliga-tor",overprice of leather goods,l Month Arrest and K 300,000.- l0) Spalený Emil,Textilewarenhandler in Brno, Preistrieberei,K 20,000.-. 11) Vymětal Josef,Fleischer in Vschetul,Bezirk Holeschau,Kettenhandel mit Fleisch K l5,000.- und Verlust der Gewerberechtigung auf e 3 months. meN renotr 12) Sievers Kurs,Treuhänder der Firma Pollak, Prag,Preistriberei mit Frucht K 30,000.- eeB S 1S8 13) Dr.Otto Kraus,Prague,Chattenhandel with stockings R 2 months Arrest and K 20.000.-.14) Vašičková Sofie,Fruit and vegetable trade,Iglau, PU5ANO S price violation, loss of business rights to 2 months, fine K 10.000. - 15) Maple Franz in Rostin, chain trade with cattle, 3 months Arresta and K 1 000.-. 2 ./. 29609 Jnaen