English Translation

The report on the activities for the period 1/1. to 15/4.1944. SAer at Bebtenmeetlddet Popope U0 Sas' er der PRIMATOR-STELLVERTRETER Teb ine aecedredlded nenernoged der MAINSTADT PRAG. TGJOM NOWG. reb ynuaroee ib insb bn sobtw nemmon TECUED TSOYBE fiedotaes reeeed nealelbnsrzsd baw nebletldok SdEEENYCELR even though their continued observance has not been insignificantly complicated by the war conditions. In the course of in-depth discussions and preliminary talks, the great shifts during the last year have repeatedly been pointed out to the particularly difficult financial situation of the capital city of Prague for the year 19944 and, above all, to the idea of the prosperity of the municipality of Prague. The fact that reserves of some 700 million kroner have now been collected is no proof that the municipality of Prague is financially in a brilliant position, since it will in no way find its way into the possibility of long-due and only accumulated investments with the current reserves. The extraordinary debt repayment is also explained to the good part by the prevented investments of the Kriesgzeit. Nevertheless, it may also be claimed for l944 that the fulfilment of the current municipal tasks can appear to be secured 30.- In the current quarter, 81.000 000.-- K protectorate loan for the main administration and for the municipal works were acquired.- Detailed negotiations required the financing of the student barracks, which was ensured in cooperation with the Studen- B.taei DE tenwerk.- JrOLnBdeXTOVnrAC Dangers of greater mass, which had to be feared for the operation of the municipal plants during the winter months, did not stop due to the favorable weather conditions. Therefore, some projects which have been working on for a long time could be driven forward accordingly. Within the framework of the waterworks, the conversion of the Karan de-icing plant is carried out in such a way that the support structure for the filter floor is finished in a chamber half and the feed and discharge channels in the pipe construction are finished.- In the area of water distribution, services have also been carried out which serve the continued improvement of the entire water supply.