English Translation

eddo iae dadielaltst JO*yTOAHMSU Gesundheitsamt Prag-Mitte with its tuberculosis office for the inner city in the freed rooms of Rittergasse underground. DEB MVIEXLEAVLALLEVG Due to the corresponding measures a large simplification and concentration has now also entered into the administration of the Bulowka. As administrative director, Mayor Eiding from Kemnat near Esslingen/Wttmbg./, was just able to be won. But -l also the enforcement of the aerztestand with German forces remains a highly desirable goal. Therefore, it can be booked as a special success, that in the previous head of the lung clinic in Passek/Nordmähren/, Ober-Medizinalrat Dr. mssLang, a German primary was won for the tuberculosis department neriol t[s. For the same reason, however, it would also be highly desirable for the former German director Prof. Dr.Dick to remain in Bulowka, especially since the city administration assumed that he had not received an ordinariat as was now offered to him at Karls University. If he were to become a regular professor, then it would still have to be considered whether he would not be able to establish a second surgical clinic within the framework of the Bulowka. neeeob The nurse care in the Bulovka could now be placed on healthier b u bases. The first year of a visual west school was just opened, which has 45 participants and is intended to include two classes. Bulowka's nurses, who had been severely inadequate, were able to find temporary accommodation in two wooden barracks. The Czechs had at the time forgotten at the construction of the Bulowka to provide suitable living rooms for the nurses of the sick. eiwexds eay bonu dtffiwed as.de - Finally, as a technical innovation, reference may be made to the radio and loudspeaker system, which is also a call and search system, and which has 96 loudspeakers. In order to ensure the health of the population in Prague, the inspection of the persons employed in the dairies, as well as the production and sales outlets of the food and drink industry, continued on schedule the etb food controls and had to establish in 1 428 examinations 104 complaints. 328 of 26/6.1942 an urban veterinary office was formed under the direction of Oberrat pr Gut. 53285